Monétisation de l'Aide Alimentaire Japonaise (KR2009)

Dans le cadre de l’Aide Alimentaire japonaise KR 2009, une quantité de 350.876 sacs de riz de 30 kilos de variété vietnamienne, conservés par le Ministère de l’Agriculture, des Forêts et de la Pêche au Japon, a été reçue au port de l’APN le 6 octobre 2010 aux fins de monétisation, comme convenu dans l’Echange de Notes signé le 30 novembre 2009 entre les gouvernements japonais et haïtien. L’aide, estimée à environ 630.000.000 yens, a été transportée par le Navire Century Venus et reçue par le Bureau de Monétisation des Programmes d’Aide au Développement, seule entité étatique responsable de la commercialisation des produits octroyés en don à Haïti.  

Les fonds générés par la monétisation de ce produit permettront la réalisation de projets conjointement agréés par les gouvernements japonais et haïtien.

Les Dons Hors Projet

Dans le cadre du Don Hors Projet, le Gouvernement Japonais a mis à la disposition d’Haïti des fonds pour l’acquisition de biens à partir d’une liste fournie par le Japon. En ce sens, deux Echanges de Notes datant du 23 janvier 2009 et du 22 juin 2009 ont été signés entre les deux Gouvernements respectivement pour le HP2008 et le HP2009. Chacun de ces dons est estimé à environ 600.000.000 yens. Les deux dons ont servi à l’achat d’engrais dans le cadre du Programme de Subvention de Fertilisants du Ministère de l’Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement. A cet effet, deux contrats furent signés entre le Bureau et La Crown Agents, firme consultante désignée par les autorités japonaises comme agent pour faciliter l’achat des biens. Suite à l’Appel d’Offres pour le choix d’un fournisseur mené par Crown Agents, la firme Fersan, basée en République Dominicaine, fut l’adjudicataire pour les deux dons. Les sacs d’engrais ont été reçus par voie terrestre. Les réceptions eurent lieu sans aucun incident. Selon les rapports reçus du Ministère de l’Agriculture, des quantités de 270.590 et 289.459 sacs d’engrais furent reçues dans les entrepôts de l’ODVA à St-Marc et au Parc Industriel Shodecosa à Port-au-Prince.

Comme pour le KR le Bureau de Monétisation a eu la charge de commercialiser les produits reçus et ce en collaboration avec le Programme de Subvention des Fertilisants (PSF) du Ministère de l’Agriculture des Ressources Naturelles et du Développement Rural (MARNDR).

Les fonds générés  seront utilisés d’une manière appropriée et efficace dans le but de  promouvoir les efforts destinés à l’ajustement structurel économique et aussi à l’allégement des difficultés économiques y compris la dette de la République d’Haïti.

Aide Alimentaire Américaine
Dans le cadre du Programme Titre II, le gouvernement américain a octroyé, au cours de l’exercice 2009-2010, une quantité de 19 000 tonnes métriques de farine de blé, aux fins de monétisation, à trois agences caritatives opérant en Haïti notamment World Vision-Haïti, CRS-Haïti et ACDI-Voca. Les fonds générés par la vente du produit devaient supporter les activités approuvées dans la proposition « Multi Year Assistance Program (MYAP) 2008-2012 » réalisée par lesdites agences. La World Vision-Haïti pour l’exercice 2009-2010 agissant en son nom et en celui des deux autres agences, a la responsabilité d’acquérir le produit, de coordonner avec son agent d’expédition et le Bureau de Monétisation les formalités relatives à la fourniture des denrées et d’accuser réception des recettes recouvrées par ledit bureau pour les différentes agences bénéficiaires.